A Bertrand, lança hoje, dia 17 de outubro, a única tradução para português da obra de Xenofonte, A Retirada dos Dez Mil. A obra do historiador grego do século V a.C. foi traduzida por Aquilino Ribeiro, que também escreveu um prefácio, agora publicado.
A Retirada dos Dez Mil relata uma expedição fracassada do exército grego até à Pérsia. A obra de Xenofonte oferece uma recriação vívida das experiências dos guerreiros gregos, levando o leitor a sentir-se próximo das personagens e de todo o cenário de guerra.
A edição, de 264 páginas, inclui um texto introdutório do escritor Mário de Carvalho; o seu preço é de 15,50 euros.
Texto de Susana Gonçalves
