Em época de Feira do Livro de Lisboa, nunca é demais falar de livros e especialmente de novidades, como o relançamento da colecção Anita/Martine, da autoria do belga Gilbert Dalahaye e do ilustrador Marcel Marlier, agora pela editora Zero a Oito.
Quase cinquenta anos depois de apresentada em Portugal com o nome Anita, pelas mãos da Verbo, a coleção ressurge agora num trabalho da editora infantil Zero a Oito, com algumas adaptações nomeadamente à realidade das crianças de hoje em dia e à linguagem dos pequenos leitores que estão agora a aprender a ler, mas mantendo o encanto das estórias da Anita, agora com o nome original, Martine!
Atualmente já estão reeditados 10 livros, entre os quais Martine e As Quatro Estações! e Martine Faz Anos!
Texto de Joana Resende